超好笑的發錯訊息,見笑轉生氣~


  • 高級生活家

    這一篇真的有夠扯,真的見識到老外三寶的"盧"~

    文章內容有些長,大意是一個媽媽要傳訊給女兒,結果傳錯給個男士,男士從頭到尾都強調傳錯人了,但媽媽還堅持沒傳錯,是女兒在亂,結果最後媽媽見笑轉生氣,沒道歉還飆罵男士 😅

    原文如下,慢慢看順便學英文吧~

    A 35-year-old man from Wisconsin was enjoying his day off from work recently when a text suddenly appeared in his inbox. “Hunny please grab milk and lunch meet on your way home,” read the message. Given that the man, who goes by the name of velakskin, was already at home, and given that he didn’t recognize the number, he figured that the sender had obviously contacted the wrong person. Despite repeatedly trying to convince them of this however, the sender refused to believe that they weren’t talking to Jess, their own 18-year-old daughter. And as you can see below, things escalated pretty quickly…

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-1

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-2

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-3

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-4

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-5

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-6

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-7

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-8

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-9

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-10

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-11

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-12

    guy-troll-wrong-number-text-exchange-velakskin-13

    摘錄幾篇網友的回覆:


    • And also 0% of here parenting methods.
    • I think Jess's 'mom' is a rude, stupid cow.
    • Don't insult cows, they are important sources of milk and protein.


    原文在此

     


  • 高級生活家

    就來個中英對照唄

  • 高級生活家

    有誠意

登入以回覆
 

看起來你的連線到 癮生活 已經遺失,請稍等一下我們嘗試重新連線。