日本首相手書「台灣加油」為台灣受害者祈福!


  • 高級生活家

    當大家爭吵媒體杜撰日本人好想捐台灣的新聞真假與翻譯好壞時,今天日本首相在官方粉絲頁,刊出手書的「台灣加油」!

    並為台灣所有受害者祈禱,並準備派遣專業團隊協助台灣。


    原文如下:首相官邸連結

    台湾東部で発生した大きな地震により、亡くなられた方々への御冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた皆様に、心からのお見舞いを申し上げます。

    東日本大震災では、古くからの友人である台湾の皆さんから、本当に心温まる支援を頂きました。決して忘れることはありません。そして、この、大切な友人の困難に際して、日本として、出来る限りの支援を行っていく考えです。現地では、夜を徹して、行方不明者の懸命な捜索・救助活動が行われています。日本政府として、すでに警察や消防などからなる専門家チームを派遣したところであり、全力を尽くして支援を行ってまいります。

    google 翻譯後的內容:

    我為死於因台灣東部發生大地震而死亡的人士祈禱,並向所有受到傷害的人表示衷心的同情。

    在東日本大地震中,我的老朋友台灣每個人都給了我熱烈的支持。 永遠不要忘記它。 而且,作為這個日本,如果有重要朋友的困難,我們將盡最大努力予以支持。 在這個領域裡,整個晚上都進行了失踪人員的強力搜索和救援活動。 作為日本政府,我們已經出動了由警察和消防員組成的專家隊伍,我們將盡全力提供支持。 



看起來你的連線到 癮生活 已經遺失,請稍等一下我們嘗試重新連線。